Bản dịch tiếng Việt này chỉ mang tính tham khảo. Trong trường hợp có sự khác biệt giữa bản dịch này và bản gốc tiếng Nhật bên dưới, bản gốc tiếng Nhật sẽ được ưu tiên áp dụng.
Thông tin theo Luật Giao dịch
Thương mại Đặc định (Nhật Bản)
■ Giá bán
Giá bán là số tiền được hiển thị (giá hiển thị, đã bao gồm thuế tiêu dùng Nhật Bản).
* Giá dành cho khách hàng ở nước ngoài không bao gồm thuế tiêu dùng Nhật Bản (miễn thuế xuất khẩu).
* Đối với khách hàng ngoài Nhật Bản, giá bằng yên Nhật được quy đổi sang tiền tệ của từng quốc gia, khu vực để hiển thị. Số tiền sau khi quy đổi thay đổi theo tỷ giá hối đoái.
■ Phí vận chuyển
Trong lãnh thổ Nhật Bản: đồng giá 1.000 yên
Miễn phí vận chuyển cho đơn hàng từ 30.000 yên trở lên.
* Đảo chính Okinawa và các đảo xa: cộng thêm 1.320 yên
* Quốc gia, khu vực nhận giao hàng quốc tế: Hàn Quốc, Đài Loan, Singapore, Thái Lan, Việt Nam, Malaysia.
* Đơn hàng quốc tế được gửi bằng EMS (Chuyển phát nhanh quốc tế) của Bưu điện Nhật Bản. Phí vận chuyển theo biểu phí EMS và được tính khi đặt hàng dựa trên trọng lượng sản phẩm (bao gồm bao bì).
* Đối với đơn hàng gửi ra nước ngoài, thuế hải quan, thuế nhập khẩu, phí thông quan và các khoản phí tương tự do khách hàng chịu và được thanh toán khi nhận hàng.
* Không thể chỉ định ngày và giờ giao hàng.
* Sau khi đơn hàng được xác nhận, không thể gộp chung với các đơn hàng khác. Nếu Quý khách muốn nhận các sản phẩm cùng lúc, vui lòng đặt chung trong một đơn hàng.
Thời điểm và phương thức thanh toán
・Phương thức thanh toán
Thẻ tín dụng (Visa, Mastercard, American Express, JCB)
・Đối với thẻ tín dụng, PayPal, Shop Pay, Apple Pay và Google Pay, việc thanh toán được xác nhận tại thời điểm đặt hàng.
・Khác
Thanh toán qua PayPal và mã QR hiện đang được xem xét để đưa vào sử dụng.
Điều kiện đặc biệt về việc trả hàng
Chúng tôi không chấp nhận trả hàng, trừ trường hợp sản phẩm bị lỗi.
Thời gian giao sản phẩm hoặc dịch vụ
Đơn hàng sẽ được gửi đi trong vòng 7 ngày làm việc kể từ khi nhận được yêu cầu giao hàng.
* Tùy theo tình trạng đơn hàng hoặc điều kiện của đơn vị vận chuyển, thời gian giao hàng có thể lâu hơn bình thường.
Đối với sản phẩm đặt trước, thời gian giao hàng theo nội dung ghi trên trang sản phẩm.
* Ngày giao hàng dự kiến chỉ mang tính dự kiến và có thể thay đổi đôi chút.
(Nếu thời gian giao hàng bị chậm trễ đáng kể, chúng tôi sẽ thông báo qua email.)
Người bán
Công ty Cổ phần lucky happy
1-26-3 Haramachi, Meguro-ku, Tokyo, Nhật Bản
TEL +81 80-3504-5956
Người chịu trách nhiệm vận hành: 田島 一寛
Bản gốc tiếng Nhật (bản chính thức)
日本語原文(正式版)
特定商取引法に基づく表記
Bản cập nhật gần nhất: 15 Tháng 10, 2026
Công bố theo Đạo luật giao dịch thương mại cụ thể của Nhật Bản
Địa chỉ kinh doanh: 152-0011, Tōkyō 目黒区 原町1-26-3, Nhật Bản
Số điện thoại hỗ trợ: +818035046956
Địa chỉ email hỗ trợ: info@atempo.design
Giám đốc vận hành: TAJIMAKAZUHIRO
Giá: Xem từng trang sản phẩm để biết giá.
Phí bổ sung: Giá bán và các khoản mục khác sẽ được cung cấp ngay khi có yêu cầu từ người tiêu dùng.
Phương thức thanh toán được chấp nhận: Các phương thức thanh toán khả dụng sẽ được hiển thị ở bước thanh toán.
Kỳ hạn thanh toán: Khoản thanh toán sẽ được thu khi bạn hoàn tất mua hàng.
